english version / wersja polska
Anna Maria Jopek and Nigel Kennedy
- Polish Jazz Focus
środa, 2 czerwca, 7.30pm
The Sage Gateshead
Po raz pierwszy w północno-wschodniej Anglii jedna z najsłynniejszych polskich piosenkarek jazzowych – Anna Maria Jopek wystąpi ze światowej sławy skrzypkiem Nigelem Kennedy, który od lat mieszka i koncertuje w Polsce.
Bilety na koncert można nabyć pod numerem telefonu 0191 443 4661, online na www.thesagegateshead.org lub osobiście w kasie biletowej The Sage Gateshead.
Kiedy: środa, 2 czerwca, 7.30pm
Gdzie: Hall One, The Sage Gateshead, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR
Bilety: £10.75 – £21.50
Jan Kopinski’s Mirrors – Polish Jazz Focus
sobota, 5 czerwca, 8pm
The Sage Gateshead
Mirrors to niezapomniane przeżycie audiowizualne opowiadające o tożsamości, poczuciu przynależności i straty. Jan Kopinski jest urodzonym w Anglii saksofonistą, którego ojciec Polak, pilot w czasie II wojny światowej, nigdy nie powrócił do ojczystego kraju. Muzyka stworzona przez Jana Kopinskiego jest zainspirowana polską muzyką ludową, jazzową i polskimi kompozytorami XX wieku. Zdjęcia wyświetlane podczas koncertu pochodzą z wielokrotnych podróży Jana do kraju ojca.
www.jankopinski.com
www.myspace.com/jankopinski
Bilety na koncert można nabyć pod numerem telefonu 0191 443 4661, online na www.thesagegateshead.org lub osobiście w kasie biletowej The Sage Gateshead.
Kiedy: sobota, 5 czerwca, 8pm
Gdzie: Hall Two, The Sage Gateshead, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR
Bilety: £6.75 – £13.50
Marcin Wasilewski Trio – Polish Jazz Focus
środa, 9 czerwca, 8pm
The Sage Gateshead
Marcin Wasilewski, Sławomir Kurkiewicz oraz Michał Miśkiewicz to czołowi polscy muzycy jazzowi, którzy rozpoczęli swoją karierę jako Simple Acoustic Trio, a obecnie występują jako Marcin Wasilewski Trio. Przez lata grali ze światowej sławy trębaczem Tomaszem Stańko, który wystąpił w The Sage Gateshead w czasie Made in Poland Weekender 2009.
Marcin Wasilewski otrzymał dwukrotnie (w 2005 i 2009) nagrodę Fryderyka w kategorii jazzowy muzyk roku.
Bilety na koncert można nabyć pod numerem telefonu 0191 443 4661, online na www.thesagegateshead.org lub osobiście w kasie biletowej The Sage Gateshead.
Kiedy: środa, 9 czerwca, 8pm
Gdzie: Hall Two, The Sage Gateshead, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR
Bilety: £6.75 – £13.50
Venues:
The Sage Gateshead
Gateshead Quays
Gateshead
NE8 2JR
> see map
The Tyneside Cinema
10 Pilgrim Street
Newcastle upon Tyne
NE1 6QG
> see map
The Lit & Phil
23 Westgate Road
Newcastle upon Tyne
NE1 1SE
> see map
Hyem Bar
Chillingham Road
Heaton
Newcastle upon Tyne
NE6 5LA
> see map
The Side Cinema
1-3 Side
Newcastle upon Tyne
NE1 3JE
> see map
The Cluny 2
Lime Street
Ouseburn
Newcastle upon Tyne
NE1 2PQ
> see map
The Gospoda Restaurant
Upper Level
Princess Square
Newcastle upon Tyne
NE1 8ER
> see map
Malgosia’s shop
Newgate Street
Newcastle upon Tyne
NE1 5RE
> see map
The Polish Club
2 Maple Terrace
Newcastle upon Tyne
NE4 7SF
(next to Newcastle College)
> see map
May / June ’10
 |
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
