english version / wersja polska

Made in Poland Festival - International Children's Day

Obchody Dnia Dziecka

sobota, 29 maja, 12.30pm

The Polish Club

Zapraszamy wszystkie dzieci na obchody Dnia Dziecka w Newcastle > więcej

Made in Poland Festival - Live Performance Art

Impreza otwierająca Made in Poland 2010

sobota, 29 maja, 7pm-12

Hyem Bar

Oficjalne otwarcie trzeciej edycji festiwalu Made in Poland – to wieczór pełen sztuki, występów i muzyki > więcej

Świadoma Polka

środa, 2 czerwca, 12pm-3pm

The Lit & Phil

To jedyna okazja, aby zobaczyć z bliska słynną piosenkarkę Annę Marię Jopek oraz porozmawiać o swoim zdrowiu i kobiecych nowotworach z lokalnymi organizacjami > więcej

Made in Poland Festival - Anna Maria Jopek

Anna Maria Jopek & Nigel Kennedy – Polish Jazz Focus

środa, 2 czerwca, 7.30pm

The Sage Gateshead

Po raz pierwszy w północno-wschodniej Anglii jedna z najsłynniejszych polskich piosenkarek jazzowych – Anna Maria Jopek wystąpi ze światowej sławy skrzypkiem Nigelem Kennedy, który od lat mieszka i koncertuje w Polsce > więcej

Made in Poland Festival - Jan Kopiński

Jan Kopinski’s Mirrors
– Polish Jazz Focus

sobota, 5 czerwca, 8pm

The Sage Gateshead

Jan Kopinski, urodzony w Anglii saksofonista o polskich korzeniach prezentuje muzykę inspirowaną polską muzyką ludową, jazzową i polskimi kompozytorami XX wieku > więcej

Made in Poland Festival - Marcin Wasilewski Trio

Marcin Wasilewski Trio
– Polish Jazz Focus

środa, 9 czerwca, 8pm

The Sage Gateshead

Marcin Wasilewski, Sławomir Kurkiewicz oraz Michał Miśkiewicz to czołowi polscy muzycy jazzowi. Przez lata grali ze światowej sławy trębaczem Tomaszem Stańko, który wystąpił w The Sage Gateshead w czasie Made in Poland Weekender 2009 > więcej

Made in Poland Festival - Rabbit a la Berlin

Film: Królik po berlińsku

czwartek, 10 czerwca, 8pm

The Side Cinema

Jedyna nie amerykańska produkcja nominowana do Oskara 2010 w kategorii filmu dokumentalnego. To historia upadku Muru Berlińskiego z innej, niecodziennej perspektywy > więcej

Made in Poland Festival - Polish food tasting

Degustacja polskiego jedzenia

sobota, 12 czerwca

Sklep Malgosia’s

Degustacja polskiego jedzenia w sklepie Malgosia’s. Przyjdź i spróbuj nowego asortymentu kanapek, sałatek, ciast i innych tradycyjnych przekąsek > więcej

Made in Poland Festival - Wojna polsko-ruska

Film: Wojna polsko-ruska

niedziela, 20 czerwca, 6pm

The Tyneside Cinema

Ekranizacja kultowej powieści Doroty Masłowskiej z Borysem Szycem w roli głównej – to pełna adrenaliny, bezkompromisowa opowieść o młodych ludziach głodnych emocji i przeżyć i o nieokiełznanej sile ich wyobraźni > więcej

Made in Poland Festival - Tomasz Grdeń

One Man Show Tomasza Grdenia na kontrabasie

piątek, 25 czerwca, 7pm

The Cluny 2

Zapomniany już prawie klimat swingu z parakabaretowym podejściem do piosenek, publiczności i samego siebie > więcej

Made in Poland Festival - Tymoteusz Sułek

Wystawa grafik Tymoteusza Sułka

niedziela, 27 czerwca, 6pm

Restauracja Gospoda

Surrealistyczny świat, pełen demonów i niewyobrażalnych budowli > więcej

Venues:

Made in Poland Festival venue - The Sage Gateshead

The Sage Gateshead
Gateshead Quays
Gateshead
NE8 2JR
> see map

Made in Poland Festival venue - Tyneside Cinema

The Tyneside Cinema
10 Pilgrim Street
Newcastle upon Tyne
NE1 6QG
> see map

Made in Poland Festival venue - The Lit & Phil

The Lit & Phil
23 Westgate Road
Newcastle upon Tyne
NE1 1SE
> see map

Made in Poland Festival venue - Hyem Bar

Hyem Bar
Chillingham Road
Heaton
Newcastle upon Tyne
NE6 5LA
> see map

Made in Poland Festival venue - The Side Cinema

The Side Cinema
1-3 Side
Newcastle upon Tyne
NE1 3JE
> see map

Made in Poland Festival venue - The Cluny 2

The Cluny 2
Lime Street
Ouseburn
Newcastle upon Tyne
NE1 2PQ
> see map

Made in Poland Festival venue - The Gospoda Restaurant

The Gospoda Restaurant
Upper Level
Princess Square
Newcastle upon Tyne
NE1 8ER
> see map

Made in Poland Festival venue - Malgosia's

Malgosia’s shop
Newgate Street
Newcastle upon Tyne
NE1 5RE
> see map

Made in Poland Festival venue - The Polish Club

The Polish Club
2 Maple Terrace
Newcastle upon Tyne
NE4 7SF
(next to Newcastle College)
> see map

May / June ’10


Sponsors:

Made in Poland Festival 2010
www.madeinpolandfestival.co.uk

webdesign:
matecreative.com

contact:
madeinpolandfestival@gmail.com