english version / wersja polska

Jan Kopinski’s Mirrors – Polish Jazz Focus

Saturday, 5th June, 8pm

The Sage Gateshead

Made in Poland Festival - Jan Kopiński

An amazing audio-visual performance by Jan Kopinski, UK-based saxophonist of Polish ancestry.

Prompted by ideas of identity and loss, Mirrors is a musical reflection upon themes of displacement, belonging and diffused memory. Music and imagery (projected onto the performers) combine in an exploration of those moments between sleep and the real, when emotion, fear, nostalgia and sentiment speak together.

The images are collected from Jan’s visits to Poland over 20 years and the music is developed from stories, folk music, jazz and 20th century Polish composers.

Jan Kopinski’s father is from that wave of émigrés/escapees from Poland in the Second World War, becoming a bomber pilot, and, following the conflict – estranged from his native country by a ruling ideology that crudely imposed rules of loyalty, nationality and punishment – he never returned.

www.jankopinski.com
www.myspace.com/jankopinski

Tickets can be booked either by calling 0191 443 4661, online at www.thesagegateshead.org or in person from The Sage Gateshead’s Ticket Office.

Time: Saturday, 5th June, 8pm
Venue: Hall Two, The Sage Gateshead, Gateshead Quays, Gateshead, NE8 2JR
Tickets: £6.75 – £13.50

Venues:

Made in Poland Festival venue - The Sage Gateshead

The Sage Gateshead
Gateshead Quays
Gateshead
NE8 2JR
> see map

Made in Poland Festival venue - Tyneside Cinema

The Tyneside Cinema
10 Pilgrim Street
Newcastle upon Tyne
NE1 6QG
> see map

Made in Poland Festival venue - The Lit & Phil

The Lit & Phil
23 Westgate Road
Newcastle upon Tyne
NE1 1SE
> see map

Made in Poland Festival venue - Hyem Bar

Hyem Bar
Chillingham Road
Heaton
Newcastle upon Tyne
NE6 5LA
> see map

Made in Poland Festival venue - The Side Cinema

The Side Cinema
1-3 Side
Newcastle upon Tyne
NE1 3JE
> see map

Made in Poland Festival venue - The Cluny 2

The Cluny 2
Lime Street
Ouseburn
Newcastle upon Tyne
NE1 2PQ
> see map

Made in Poland Festival venue - The Gospoda Restaurant

The Gospoda Restaurant
Upper Level
Princess Square
Newcastle upon Tyne
NE1 8ER
> see map

Made in Poland Festival venue - Malgosia's

Malgosia’s shop
Newgate Street
Newcastle upon Tyne
NE1 5RE
> see map

Made in Poland Festival venue - The Polish Club

The Polish Club
2 Maple Terrace
Newcastle upon Tyne
NE4 7SF
(next to Newcastle College)
> see map

May / June ’10

Made in Poland Festival 2010
www.madeinpolandfestival.co.uk

webdesign:
matecreative.com

contact:
madeinpolandfestival@gmail.com